这部电影所描述的监控系统
是真实的,并且在当今的美国使用
史特勒
瑞斯,莫伦尼
马非,马非在哪儿?
我不敢相信
杰夫? 去找马非 是,长官
莫瑞斯中尉想到机舱见你,长官
长官?
丢了什么东西?
不,他要见你
不介意问下你做什么? 不介意
马非,在压力吗?
是海平面上每平方英寸15磅
马葛亚呢?
你去值班室找? 他当值
噢,我忘记了
你今天和新人飞兰姆古德
什么? 我,兰姆古德
出人意料
如果是我,我会教他
他会没事的
老实说,我不会和 那人爱发火的杰克在一起飞
是吗?
全部妥当 是,长官
你确定? 是
12号飞机 飞行时间1959小时
要飞2000小时,马非和兰姆古德
玛葛亚呢?
上个月马非扔下他后 他们要他休息几天
别胡说 我呼叫出发
洛杉矶出发控制中心 12号飞机
经度22000,纬度5000
方向1.25区
交通命令
兰姆古德,兰姆古德
你为何当上了飞行员助理师?
我不知道,我喜欢观察
我喜欢这
不用开枪踢别人的门
是的
所有这些人
你认为他们都在做什么
据最近的数据大约175000…
都有记录
许多人
其它人在等雪莉酒
12号警机飞向桑山区
我们看看下面这个
在一辆蓬车旁有一个黑人
好象在蓬车外卖毒品
那辆红色的? 是他
我们盯上了
私下贩卖
对,对,对
是,我想我忘了
你很适合飞机
12号飞机 在一定酒店2-11街
贝克和威伦德地区
疑犯是个男黑人
黄色衬衫,带一顶牛仔帽
叫我们去
他有武器携有人质
问话
回控制中心 我们正飞往2-11区
我们快出去
抓住那个人 婊子
笨蛋
12号飞机呼叫地面
你们抓的人正向垃圾场跑去
蓝色衬衫和牛仔帽
无论怎样都不起眼?
用光照住他,我照住了
天了,欢迎飞行支援机
快叫救护车,好
在垃圾场后面,看到一个人
地面单位
地面单位,在垃圾场后有名持枪男子
另一边
我们往下,用灰吹他
笨蛋,把他按地上,成了
代号4,他们抓住了
长官,这样监视到底是怎么一回事?
回到预备室观察
是一种测试
如果你认为你越界了
你就会失去时间感
闭上眼睛你5下之内说不出25秒
我明白了 是
别叫我“长官” 听起来象大卫的直升机战场
是,长官,我说是,好
10点钟查那辆车
哪辆? 树下的,路尾的
你怎么看到的?
看到了吗? 是
里面没有方向盘 那回话
废弃的汽车
12号飞机回到控制中心
是,那是什么车?
是一辆浅棕黄色的雪莉车
没有前面的车盖
根本没车盖
在林顿路的山顶附近
很好
多谢
你知道是什么时候吗?
10：30呢? 你去跟蒙托亚说吧
他提到了艾斯路
我想你还是生手
你会被打中
就象你照片上一样
蒙托亚说她是电影演员
如果他们叫她加班 我就走运了
那些混蛋
他们是苦力司机 那就是他们
他们不管工作有多累,只要…
噢,天,她在哪儿
太棒了
你想她知道我们在外面吗?
她必须翰窗外看
10：30分正点
我正羡慕一个人 太准时了
身体真柔曲
如果有人说他们有一个地方
天啊
她怎么那么做?
让我吃惊
别踏踏板
你看到她棕黄色头发了吗?
这真是,皮肤太滑了
噢,天啦
你们要干嘛? 快拿
我想她不知道
有人知道
所有单位,在8192兰顿路 还有一起强奸案
该死,我就知道
3号去处理
妈的 我们走,快跑
在后面
别跑,别动
他被击中了
去另一个人
放他去,让他走
抓住他
先生,你没事吧
没事
快叫救护车
12号飞机呼叫中心
林顿路需要救护车
女人怎么样了,很糟糕
去死
没了 先生?
雪莉车,那辆废弃的车
没了
该死
12号,风向150 废弃22
高度2992,准备着陆
14号飞机,1150高度 准备起飞
上司要立刻见你们
我喜欢你的发型
我也喜欢你的
这次任务最有趣的一件事
是看到了公众的投诉
例如,今晚,我们有一个人
没有感谢我们 因为打扰他休息
我希望被主席叫去
解释为什么我的两个人
晚上10：30在艾斯路上空转悠
麦克尼莉委员
在她自己的前院被劫
麦克尼莉,林顿路,是她?
是城市暴力市长特别行动军的委员
如果你们让它发生
这不是有一点讽刺吗?
她怎么样了? 被打中了
正在精心照料,是被其中 一名强奸犯打中的
其中一名强奸儿?
攻击,试图强奸
那儿没有强奸
案子结了 他们在太平间脚趾上挂牌了
我们呼叫过一辆废弃的雪莉车
那是事发原因
不是,谁也不能负得起汽车旅馆
那些人去莫何兰德
他们的方案不是去布兰莫德街
忘了方案吧 离开我办公室
走吧
好的
那车没车盖 没引起你注意
我们回来时,它已不在了
劫犯不是成对的 开过来没了你注意
让我烦心的是那些混蛋
一个劲的问你在干嘛
在你分配的巡逻区5里之外
那才让我烦
我同你说话时 兰姆古德,你要看我
我只想说,那是我的错
我跟马非说我们去那儿
你真傻,别滥用优先权
你以为我没听说艾斯路 那个笑话吗?
我在这里工作了32年了
当你坐在电视前看动画片时
吃你的口香糖就工作了
为了让你们记诠了
马非,有人不喜欢警察
他们不喜欢飞机在 他们家的上空飞行
从他们的窗户偷窥
你知道他们将做什么?
他们将毁了你,我
你愚蠢的朋友,和我整个部门
我不想我的部门被撤
必须有解决之道
你们被罚,两个人
我要将你雪藏二个周
直到此事平息
出去吧,兰姆古德 我说,解散
法兰克,先别走
委员会想要你去看看精神医生
别这样
上个周你太闹后还想怎样?
这是最明智和道德的
我想道德对你有益 我喜欢有道德的人
这里的道德就是…
你要如履薄冰般不得有差池
如此而已
别跳
听着,是我
我不知道拉葛 那的明信片你慢到没
我是说我们又再谈谈
但你收到就给我打电话,行吗?
如果我们没什么要谈也打给我
求你了,行吗?
喂,我回来了
不没摆脱这个女人
我打来的原因是我真的要你帮个忙
我绝望了,绝望了
无论何时,打给我
求你了,再见
别动
天,马非
你想自杀吗?
你傻了?有多少流氓 会在门前用钥匙开门?
你吓倒我了
对不起,我来交朋友
这是你的钥匙
这是正式的
我的混合机了,我需要
凌晨三点,你不回电话
在厨房里
帮我抱住,行吗?
这孩子一定聋了
你来吗?
哪儿?
沙克斯周年纪念派对
你记得的
阿尼斯现在已开了一年了
有莫可莫利
马葛瑞特斯
沙利,瑞伦斯
机会难得,是吗?
那个你一定留在那古那了
你干什么? 还在干警察?
在这儿
这是什么?
真漂亮,真的
我能借这个…
我会洗干净的
不,不必借,因为它已属于你
我买了送给你的生日礼物
真的,我以为我送的不太好
不要紧,真漂亮,我喜欢
我想你,我吃不下
我睡不香
也许你应该叫我上冲浪板
我试过一次,但没用
这么想过,他也不行
晚安,马非
晚安,小家伙
小心你的腿
我们说真的
我知道你瑞有许多麻烦
我想帮助你
你可以跑,但不能躲
乔,刘易斯 那很好
那是我的意思
法兰克,我必须对你严厉点 你准备好了吗?
准备好了
5,4,3,2,1
准备,开播
当前最轰动的新闻
还是戴安娜.麦克尼莉遭攻击并险些被强奸
麦克尼莉现在仍未脱离危险
案件的具体情况我们接下来访问杰森警长
目前我们对两名袭击者一无所知
他们没有身份证
可能是拉丁籍美国人
很可能是非法移民
显然是从停车场偷来的
我们的指纹组正在收集他们所开的车的批纹
在少数族裔和日益增长的种族压力问题上
这次事件所带来的冲击有多大还未知
我们刚收到阿夫的消息
在圣查瑟夫医院的报告
今早8：47分麦克尼莉委员逝世…
因为枪弹打穿了她的脖子
并且留在了她脊髓骨 的第三节骨头里
麦克尼莉小姐还昏迷
如果她活着也将瘫痪
我是阿尔夫
从圣乔瑟夫医院的直播
我尽力联系你
你为什么不回我的呼机
杰克,下次我停职时 我的呼机也停了
好些亟? 是,好了点
你快来吧,我们现在有棘手的案子
回到飞行状态
分配你特别行动
这是艾斯伦先生
夫兰奇先生,华盛顿来的
你好,这是法兰克,马非
我们很高兴及时找到你
我们要做武器范围测试
他们叫这个地方什么? 红色别墅
我告诉你的一切是属于高极机密
别告诉任何人
我们要测试一个新的飞机模型
我们本要用自己的飞行员
但你们的城市被选为试验区
你们的市长很渴望市民参与
那不是我们的原因
但我们要服从当地政客的行动
抽烟吗? 不
不,抽烟 是,法兰克
我明白你在越南飞行过
是的
2回,是吗?
为什么还剩一半?
你知道他们说的是第二次的胸部受伤
自然他们就叫你回家了
是,可以告诉我们细节吗?
许多人希望 在这儿举行奥林匹克运动会
有几个周 世界的焦点将注意到这个城市
每一次疯狂的案子或恐怖分子
疯狂的炸弹都已经准备就绪
那就是所有细节
潜在的大灾难
我们不想在这儿有墨尼黑般大屠杀
你是说从空中控制人群?
给那人一支香烟
试过,没用的
那是在哪儿? 越南
是的,我们要多考虑一些新的因素
列如?
你会明白的,法兰克
你说这个东西是用来反对恐怖分子的
你说它带有武器?
是的
现在听起来象是
我想它是非法的武装警察飞行员
那要看什么情况 不是吗?
许多人不是这样子的
他们叫那东西什么?
很特别 但有人取了别名
什么?
有人取了名 蓝雷
各位,请各就各位
她来了
她看上去不正常
因为她不平常所以飞的不正常
这整架飞机上了重武器
每寸原渡用的是航天局的盔甲
这架飞机准备了先进 的20毫径电子炮
它有6只箱能够
每分钟发射4000发子弹
然而,各位用大家的话 说它是风暴地狱
让我们观赏一下吧
红色的假人代表恐惧分子
白色的是市民 无辜的过路人
我们飞行员的目标是打倒
红色的假人和黑车
他不能碰到其他人
在出现骚乱的情况
我们要攻击坏人 保护无辜者
噢,天啦
那是炮火的威力 不会用的
除非我们出出现了武装叛乱的情况
你知道就是了 你来驾驭
各位,请注意了
注意到开火的选择性
这不是炮击,要毁掉整个街道
这个小飞机很仔细的选择 了她的目标,看
看看吧,所有的红色假人
还有一些白人
每死10个恐怖分子 就会死一名市民
这是可接受比率
除非你也是其中市民之一
好了,各位,最后一次过来
有人想看看这所学校的巴士
我们没有告诉飞行员 公汽上的情况
看看他们能否找出坏人在何处?
该死的,该死的枪
好了,各位,下来
我们走进了看看了
我很高兴回答你们的任何问题
射击太恐怖了
漂亮,真漂亮 漂亮,是吗?
天,我有另一种障碍
我几乎杀了第二排许多人
如果再发生,告诉下法官
我借他们的胆来做早餐
有人想见你
你知道什么 你的一个朋友
老战友,那混蛋想让我上军事法庭
对不起,我带来的
看谁来了
卡科瑞上校 这是布兰达上尉
法兰克,马非 法兰克将到城区上空实地试验
最后当上上校了
如果我是好人 当然好事也随之而来
我想尽力记住它
过这边来提问
我们怎么选到他了?
他和他的观察员 分配给了我们
我不知道你们是老相识
恐怕这也好
如果他没有掷出手榴弹的话
我就让那个混蛋好瞧
不,他完全不符合我们本意
我今晚同何门先生打个电话
别烦他了 我想我们可解决它
这个晚上控制的太阳
是用热敏感的基础过滤器
这儿是你的电视摄像机
镜是100比1的放大
可能在越战上用上它
可能有用
你认为你可以驾驶它吗?
你飞了它,是吗?
明天我亲自查看伤
12：00正在办公室
十二点整
稍后见,从那儿站后面些
已激怒的家伙,是吗?
喂,特克拉
我的人上天了
你这几天休息的日子如何?
我的新娘不太高兴,但我?
怎么了?我要进行飞行检查
听着你,这个干什么?
这是什么?
我不知道 我在麦克尼莉被杀的地方发现的
我想它与城市暴力事件有关
你可以翻译过来吗? 都是西班牙语
我很想帮忙 但我稍后回来见你
放在你的帽子下
老板,就在帽子下,看
我要去穿衣服 我会去见你的
你好吗? 多谢你的帽子
杰夫,你好吗? 这是杰夫的什么?
看上,看下,看左,看右
别担心,杰夫是什么?
你知道葛托亚告诉我什么吗?
他告诉我你要上另一架飞机
不是吗? 他要我也上,是吗?
不,他不是 你要当飞行员?
对了,何时?
我年青愚笨之时
你告诉我它可以到360米的高空?
兜一圈?
我想那不可能
是的,空气动气不可能
告诉你有区别是骗你
你上飞机 我在旁观看
我们来场游戏
服从我的领导
稍后见你
马非,这是卡弗恩
与你同队
艾西伦说的对,跟紧点
收到,上校
你想给我演示兜圈吗?
算了吧
我想也是
飞到我的左边
跟紧点
天,再近点 我们开始要绞一起了
服从他的领导
推过去…
选择速度
跟我来一个高速攀升旋转
水平500尺
好了,马非先生 你领路
收到
该死,我们失控了
那是怎么了?
抱住你的脚裸 吻吻你的屁股
我们要坠毁了
5月天,我是查理 我们要坠毁了
威廉布克和阿拉米达
需要救护车和消防队
关掉燃烧 关掉燃料
什么? 燃料
天,那公汽从哪来的?
稳住,我们打个室内电话
中心,我是蓝雷
看上去我们有架飞机坠落到瓦特地区
你没事吧?
把我弄出去
我希望你摔破你的膝
你会砸死我一半职员
撞倒整个房子,快离开这儿
多谢,很好,小心点
保重,再见
今天真不走运 我听说你机器失灵了
还是你的飞行技术问题?
滚开,杂种
我听到了什么? 威胁?
世道普了 我们现在扮演勇士
你想威胁我?
不,我告诉你,滚开
稍后见你
我可以看你的表吗?
当然
你知道它在哪儿,是吗?
你失重了? 也老了
你应该在某地转弯
睡眠足够吗?
我们在谈不同话题 我疯了吗?
乘山地车 乘山地车,我发现了
在你没用完汽油前
什么?那个指针指向油箱空了
也就是说你没汽油了
那仪器坏了
我们还有汽油
你忘了乘山地车
等等
你疯了吗? 这是单行道
如果你不说,我也不会说
开的好
小心了
我告诉你一件事
很难看
我知道,只是一封信一部分
说的是一些爱找麻烦的陌生人
我不知道,那样的事情
这儿有一句话
不是西班牙语“托尔”
T-H-O-R
托尔,何意?
不,爱找麻烦的陌生人
我不知道,可能我在这儿太久了
我感觉有一些坏的事情会降临
由市长和市民委员会领导
洛杉矶整个官方组织
聚集在一起,还有黑人社区的成员
参加麦克尼莉的葬礼
她几天前被悲惨的杀害了
食物马上好 虽然麦克尼莉小姐
是许多警察部门政策的坦率批评者
这一点他部门的许多领导都很清楚
然而,当温度升高
冲突升级
火势继续在瓦特区爆发
工业城区 东洛杉矶区
你的三明治要番茄酱吗?
从太空的深度
从地球的边缘
他去哪儿了?
法兰克?
法兰克,你说你要…
法兰克
法兰克,你没事吧?
是想玩捉迷藏?
该死的你这个黑心肝的
马非,如果你离开…
那儿是你的电视监视器
你有3个
一个在你计算机中心区
开关,夜视器
基础过滤器,目标系统
还有遥控器
你可以无声飞行
你外面的控制在这儿
这个敏感器是什么?
你可在2000英尺内
各位,听到老鼠放屁 这是你们的哈瑞逊
防火控制头盔
这是你们系统的心脏
我们看看她怎样工作
看这个
在真空世界超级指引枪管方向
无论你看到那儿 枪就指到那儿
你可以打击任何你想打击的目标
只需要把绿色的线合在你目标上
你想一试身手? 是的
那是什么? 三层录相带
你知道什么?
是,在海军,那是我的速率
什么船? 中途船
别胡扯 我在法瑞特
一切都安排就绪
让我演示给你看
在肚了里要有一个 锁定的记忆库
每一卷是代码号
这个已经清洗的带子
带有中心控制处的信号
当然,到了盒子里将被清洗掉
在盒子被洗掉? 那很好
调整你的眼睛直到后点
与你的绿线尾对准
然后就可按炮按钮然后发射
你看到的地方就是你打击之处
阳光明媚,打扰你的雅兴了
我听说你威胁卡科瑞 这是怎么回事?
多谢
什么?
在警局,你坠机后
感觉到有一丝敌意?
我只是叫他滚开 就那些
就那些,那就够了
他们不管我要不要自杀
他们制造这个飞行器用了 五百万元的投资
他们不想看它就这么毁了
胡说八道
喂
如果你要我的意思…
我想那家伙在整你 你最好小心点
好的,多谢
马吐斯,你怎么用这儿的 尸首控制震动
是发动机信号之是的区别
看那儿
杰夫,不是在上夜校吧
我们要做试夜飞行
晚安,晚安,放松点
老大,要我们起飞吗?
老大是谁?
麦克,我们所说的一切 都记录在磁带里
我想我们能去掉那个,如何?
是,我有保险丝
脱下帽子,这些循环系统就失灵了
你什么时候告诉我杰夫是什么?
我把保险丝放这儿
你会找到的,耐心点
夜视器,检查正常
目标系统,检查,正常
我们看看HBO怎么样了?
蓝雷呼叫控制台
请允许起飞
蓝雷,不能发出起飞命令
先原地待命
我认为这是个好主意
他还没弄清楚
只是一次定位飞行
今晚何蒙要来
让他处理
你要干嘛? 要他们上吧
蓝雷,风向330,度数15
高度3002,可以起飞
离开起飞塔
蓝雷离开2030英尺
速率160.5,交通指令
希望他知道他在干什么
她怎么飞的?
比阿塔斯的杂音还大
你疯了吗? 这飞机很棒
棒,是吗?
我们看看,这玩意有何用?
我们出发
妈妈
轧道正确,什么?
轧道正确
那儿
去45,听到这个
我想如果你知道…
那儿有人在这儿吃好东西
要看他有多饿
你明白我的意思吗?
我要录相
苏西很好
苏西,记得上次我们这么做吗?
用放大镜头,放大,对
7月5日
我们在谈美国人的金钱
我们一定是,来吧,女士
看这个
真热火
我要它
我们别管这个杂种 他伤了我的心
我们要去工作
再见
我在做这种警员工作
是的,你呼吸没重
那儿有低语声
低语声
查查看
真滑,森森草地
3：30分 查查这个地方
那是车道上的政府巡逻车吗?
是高速公路的巡逻车
你可以看到牌照吗?
你可以近些吗? 好
是221-B-6
我知道那车,是杰克的
双重的?
用那个温度计
用温度订
用上了,摩托车很热
是的,不是发动太久了吗?
去看看主人是否在家?
可以,我们可以那么做吗?
公司的人,今早告诉了我
这个飞机一切可以做到
除了做早餐
H23
房子在这儿,她在那儿
电脑,怎么知道她在那儿?
人们要我们安全巡逻
他们给了我们记录
好时光来了
不,不,还不行
不,我还没准备好
笨小子
听上去那老小子错过了一两步
我们连这个也要录下?
都录上了
被锁在记忆库里
是的
你可以消除那录相带吗?
记忆库被锁了
但我可以进去 好
这飞机可以听到穿墙之声
一分钟发射4000发子弹
偷看1000尺内别人穿衣
还不止此
这些都被锁到了资料库里
有一打这样飞机 你可以控制整个国家?
看这个,我打下我的名字
我一生的资料都在这里
打我的
马非,法兰克
档案在修补之中?
你毁了自己的档案 那真怪
特别是在蓝雷号上,来吧
蓝雷
今晚到此为止,回家吧
10月4日
弗兰奇,你也最好走
他进来,我跟来
是的
蓝雷,风向270,度数12
蓝雷呼叫基地 最后接近
高度2995
那还是你老友 卡科瑞开的灰色卡文特车吗?
是的,为什么?
九点,查查,他有点匆忙
是的
查查卡科瑞,用电脑
是,我来摆尾
蓝雷,这是控制塔
听到了吗? 有什么毛病?
那是卡科瑞,FEUS军官
FE代表什么?
监视所有人 天啦
我们差不多到了
蓝雷,控制塔,听见没有
你们走错了,看不到你们
我去华盛顿
争取吧
特殊基地,无法读取
还有在错误路径
蓝雷,听见了吗?
失灵,基地无法听见
路径仍错
来了
唯一的幸存者,开玩笑?
托尔计划,等等
我知道那是什么
需要信息
托尔计划
我找到了
来了
技术,飞行员,攻击,回应
攻击性的回应?
何意?
华盛顿在玩我们
他们有比这个飞机更大的计划
蓝雷,你可以了解
妈的
蓝雷呼叫基地
妈的
他进了那儿 是的
我们在哪儿? 联邦大楼
你将发现那儿发生什么事?
当然,这儿有窃听系统
找到没有?
我只拍到两上人在倒垃圾
没用的
马非,到底怎么了?
布顿克上尉
我要你为这个人的行为负责
哈克博士强烈要求他着陆
你的话,艾斯兰先生…
在这次责任里 没有偏执的人
他用他的腕表查了他的心智
你用什么来查你的,量尺
我不听你胡扯
他现在完了
如果有人因此飞机连累,我也会
用温度计 是
我告诉你,它是冷的
可爱,可爱
你能停这儿吗?
我转一圈 我找到了
锁定了 是,等等
我还是不明白 何门先生
那个部门是自治的 那个分配给我们的人
麦克尼莉的事情复杂化了 那是费兰奇
麦克尼莉,是我不能 说你的人在荣誉的掩饰之下
如果她不开始喊…
也不必对她那么粗鲁
粗鲁
这是对刺杀的最和婉的说法?
她得到了街上的情况 她已经…
将街边的暴力与我们计划联系起来
如要公开,那些人是谁?
他们听不到我说 闭嘴
这个飞行员 法兰克,马非
他听命吗? 我可不想引起他的关注
蓝雷可能看作是一个威胁
那一锤打了他 你怎么想,上校
我想,何蒙先生
我应该叫他出局
你是说杀了他? 何时?
尽快
天啦
他们要对我下毒手,是吗?
你全部录下来了吗?
录下每句话 好
尽力协助他
这种谈话最好不要再进行
如果有人指证我,我可以否认
噢,妈的
别出大气,我们麻烦大了
赶快离开这儿
蓝雷呼叫控制塔 风向330,度数15
高度03002 请求着陆?
10-12交通,1：00
在 东北部两里处
也就是塞斯那182号
蓝雷下降到2130高度
布达克上尉要马上在办公室见你们
我要拿到录音的钥匙卡片
小心点
是的,长官,我会
长官,他不是那种…
很好,长官,我会
好的,长官,我会
是,多谢
你飞的不错嘛?
我很喜欢,希望你能来
我也希望因为它是你最后一次飞行
听着,杰克 不,你听着,法兰克
是这样,我是队长,你是警员
我说你听
如果你看到我起来时 连位置都…
因为上头的人那样臭骂我一顿
你生气时很好看
但我更想私下谈谈
对于艾斯兰先生 我们没有任何秘密
法兰克,你违反程序 你和你的拍挡兰姆古德
如果我明天出去不是开一辆 黑白车就是我走运了
布兰德队长
是,长官 他在这儿,上校
各位,别忘了检查下面的带子
给我手铐链
你认为用那录音上的胡话是在反对谁?
麦克尼发明那鬼东西 三天后就用在别人窗外了
布兰德队长
是,长官
是,长官,保重
谁打开了那个记忆库?
是个高个警察
拔了他的枪
轻松点,听好了
听好了
我们不想伤害你,我们要录相带
我们理智点
你迟早会告诉我们想知道的
我想它不会太久
因为我先会折断你的手指
然后你手臂 然后你膝盖
我知道你不信我
我做给你看
现在,快了吗?
录相带,在你车上吗?
去车上看看
你想告诉我们在哪儿 是
想写下来 好小子
所有单位注意
大家怀疑
法兰克警官与兰姆古德警察死的关联
他可能开一辆黑色79型车
上校,你的茶 多谢
我们为什么 不删空录相带?
本来就是那么设计的,对吗?
他们告诉了我兰姆古德改普了密码
每个可能的联系都会发生
问题是,我们永远不知道
嘿,老大,我拿了带子
听着,我拿了带子
但不能拿回家
拿回家不安全
我想拿到
我拿到拐角处 河边维多利亚
他们特许的那个垃圾场后面
我相信,不到周一他们 是不清理掉的
那就是我藏带子的地方,明白了吗?
这真有意思,是吗?
警察和枪劫犯都是真的
如果你决定接受这个任务 祝你好运
我是卡科瑞
我忘了告诉你 我发现了杰夫是什么
就是另一个观察员,对吗?
出来,你不能里面,出来
你跟我说话,杂种
该死的,马非
我是基地,指挥官,回话
妈的
洛杉矶电话公司
请给我接KBA电视台
那需要你的主任签字
别给我麻烦
是警察紧急情况 快给我接KBA电视台
下午好,是KBA电视台
我想同玛瑞,麦克多谈话
他们不在这儿,他们出去了
要留下口信吗?
告诉他们是法兰克警员 空中警察部门的
我有一个包裹要给他们
明白吗?
是法兰克,马非
不,是法兰克,马非 空中警察部门的
警察紧急部门,明白了吗?
是,我明白 好了,电话公司
洛杉矶电话公司 听着,我要接另一个号码
喂,凯特,是法兰克
你在哪儿? 我很担心你
我没事,宝贝 我要你帮我去接一个包裹
在拐角处维多利亚车道处
是特许垃圾场地
是个垃圾场 然后呢?
拿给KBA电视台
交给玛瑞,麦克多
不能被任何事任何人 阻挠,明白吗?
好了,多谢了,宝贝
他现在在哪儿?
在高速公路的路口上空
接市长办公室电话和市紧急中心
我们现在马上要空军
他打了两个电话
第一个给了8频道
第二个给他的女友
别管那个警察了
上车到她的家和电视台
那个混蛋要将它公布于众
我们要阻止它 我们最好
快点,出来
快,快
该死,我什么也看不见
她在那儿
7号呼叫1号
别胡扯了
你快把飞机降落
我们有两架飞机伺候我
这儿很舒适
返回基地 否则将开火
快点,行吗?马非
好的,打他
好的,看你的自动循环技术如何了
狗娘养的
稳住
对不起 我的朋友
不要又来了
好吧 你想跟我来吗?
好了,女士,请停车
有问题吗,警官?
是的,在赌城有一个贼婆
别慌,我要看你驾照和注册单
好的
可能我…
你为什么不从车里出来?
迟些时候8频道
将给你们做现场
飞机劫持的新闻报道
呆在你们家中
在洛杉矶街上有阻击手
我们失去了一辆警车和两架直升机
现在怎么样,各位?
我不想再失去我的直升机了
我可以介绍空军的卡科瑞上校吗?
上校
我们用上两架F-16战斗机 支持这次行动
F-16战斗机 我们现在就可把他打下来
如果我可以问的话 F-16装有火箭吗?
那是对无辜平民潜在的摧毁性打击
这是不可想象的
F16装有热搜索导弹
我们可以在空中 象做手术般割去他这个毒瘤
我们说的不是毒瘤
好的
你在洛杉矶真会开车
好女孩,干得漂亮
接上校艾斯兰
他说他们刚起飞 两架F-16战斗机去追捕了
带子呢?3没有音讯
但他已给KBA电视台打过电话
费兰奇会阻截的
如果你平静点 我来照顾你
我们还要帮助 保持冷静
我们还要帮助 冷静
我要把这盘带子交给马可多先生
他们很忙
很重要是法兰克,马非的
那个直升机上的疯子
如果你会下,我来告诉你们
世界上最危险的事情
是一个害怕他的工作
我是迪克,费奇尔
如果你愿意 我把它交给马可多先生
我必须亲手把这个交给马可多
我是他的制片人
我很乐意把这个拿给他
我想不行
我们不能消掉它吗?
那不只是个窃听器吗?
我们不知道密码
那么全部消掉
你为什么不把它给我
我会拿到楼上
因为法兰克告诉 我要交给修伊特先生
我是阿尔夫,修伊特
你就是法兰克 叫你送带子的人,对吗?
你的制片人说马可多先生 谁?
我以前从未见过这个人
来吧,我们走
别忙,那是政府财产 给我那个
放开我,住手,别
比尔,把这个混蛋赶走
走,走走 我拿到了录相带
控制中心,我是小兄弟
我们找到目标 方位121,13里处
需要打击吗?
收到,小兄弟
我是控制中心 打击,摧毁它
重复,打击摧毁它
他在那儿
热力来源
妈的
什么?
我该死
上校,你的一枚导弹
刚击中一间日本烤肉店
法兰斯,那不是罗伊的辖区 是,它是
有他的电话吗? 这儿
给他电话,因为 他们正在给他打电话
他会打给我们
我马上就去
紧急情况,赶快疏散
你知道什么? 他不动了
好,他现在是我的了
热源锁定
噢,天啦
我被击中了 我被击中了
他打烂了我的机翼
五月天,五月天 我是小兄弟
我跳伞
刚失去了一架F16战斗机
还有控制塔的塔楼顶 我们现在该怎么办?
够了,取消吧
我可要提醒你 那儿有一个疯子
他有6枚20毫径的火炮
取消
请求起飞
上校,原地待命 行动取消
重复,原地待命 不准起飞
多谢
回基地
对她粗鲁了些
那是对最近刺杀 行动委婉说法吗?
她已得到街边消息
她已将街边的暴力 与我们的计划联系起来
天,你们应该听听这东西
这些人象是警察和联邦人员
他们在谈论市区的暴力事件
证明那个飞要能做些什么
都在这儿
你最好告诉马可罗 放过那个疯狂阻击手
那个警察可能是最关键人物
好的,我们试试这个
你去哪儿?
该死
好了,马非,是时候 你把钱含嘴里了
1 2 3
来吧,你这个混蛋
可不可能
稍后见你
好了,现在轮到你了
让马非警员的汽油用尽时
5百万的模型机完全摧毁
他把它降落在南部 货运铁路的轨道
那就是那特殊机型的结局
但不是这个故事的结局
在马非今天送来的这部录相带上
市长已重新开始 调查麦克尼莉
委员的死因
也可能与空中警局 兰姆古德警员的死有关
当地警局有6个人
7位政府司法部门的政府官员
已被拘留调查
再来,看看天气 和回顾一下日本弹道火车的情况
不久将在南部试运行
剧终,谢谢观赏